Vendrá la muerte y tendrá tus ojos

Cesare Pavese: Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.

Cesare Pavese con  su poema Vendrá la muerte y tendrá tus ojos no solo creó un poema bellísimo, creó el poema que resolvió una incógnita que llevaba años sin resolver:  el título de la novela, y, además, un elemento de capital importancia en el desarrollo de la historia. Como casi todas las cosas, lo descubrí casi de casualidad. Conocía de Pavese, de su final… No podía sospechar, la ignorancia puede abarcar todos los mundos posibles, que me estuviera perdiendo esta belleza:

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
—esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo—. Tus ojos
serán una vana palabra,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola sobre ti misma te inclinas
en el espejo. Oh querida esperanza,
también ese día sabremos nosotros
que eres la vida y eres la nada.
Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como abandonar un vicio,
como contemplar en el espejo
el resurgir de un rostro muerto,
como escuchar unos labios cerrados.
Mudos, descenderemos en el remolino.

Os lo dejo recitado en su lengua originaria: